Översättning av filmen om elchocker
1. Elchock.
2.1938 bevittnade psykiatrikern Ugo Cerletti hur grisarna på ett slakteri gjordes avtrubbade med hjälp av elchocker. Detta gjorde det enklare för slaktare att skära upp deras halsar.
3.Inspirerad så började Cerletti att experimentera med grisar. Sen bestämde han sig för att även pröva på människor.
4. Ett vittne till Cerlettis första offer erinrade sig att patienten hade skrikit ”Inte en till!!” Cerletti svarade med att öka volttalet.
5. Det var så elchocksbehandlingen föddes.
6.Under de närmast kommande årtiondena så fick patienter som gavs elchocker trasiga tänder och käkar, brutna ryggar, bäckenben och andra ben, till följd av kraften i konvulsionerna (kramperna) som elchockerna orsakade.
7. Muskelavslappnande medel lades senare till behandlingen, men det stoppade inte skadorna.
8. Den här ger 120 volt elektricitet.
9. Den här ger 480 volt elektricitet.
10. TORTYR: Att medvetet tillfoga allvarlig smärta eller svårt lidande fysiskt eller psykiskt.
11. Varför benämns detta tortyr? Men inte detta?
12. Det här är en maskin som är byggd för att simulera elektrisk ström som går genom hjärnan och skallen.
13. Så här ser det ut när 480 volt elektricitet går genom hjärnan.
14. ELCHOCKER ORSAKAR:
Permanent minnesförlust
Svåra kognitiva störningar
Allvarliga epileptiska anfall
Död.
15. Enligt National Mental Health America så ges enbart i USA varje år 100 000 människor elchocker.
Däribland:
Äldre
Barn
Gravida kvinnor
16. Ingen organisation har gjort mer för att avslöja det dödliga bruket av elchocker eller hjälpt till att få till stånd fler internationella lagar för att förhindra dess användning än KMR.
17. Lär dig mer om elchocker.